🔍 Search: SỰ CÔNG BỐ

• 공포 (公布) ☆ Danh từ
  • 1 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
    1 SỰ CÔNG BỐ: Sự thông báo rộng rãi đến toàn bộ dân chúng một điều luật hay qui định nào đó đã được ban hành.
• 발표 (發表) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
    1 SỰ CÔNG BỐ: Việc thông tin rộng rãi những thứ như tác phẩm, kết quả hay sự thật nào đó cho thiên hạ biết.
• 포고 (布告/佈告) Danh từ
  • 1 세상 사람들에게 널리 알림.
    1 SỰ BỐ CÁO: Việc cho người đời biết một cách rộng rãi.
  • 2 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알림.
    2 SỰ CÔNG BỐ: Việc thông báo rộng rãi một cách chính thức sự việc đã được nhà nước quyết định.
• 공표 (公表) Danh từ
  • 1 여러 사람에게 널리 알림.
    1 SỰ CÔNG BÁO, SỰ CÔNG BỐ: Việc thông báo rộng rãi đến nhiều người.
• 선포 (宣布) Danh từ
  • 1 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
    1 SỰ TUYÊN BỐ, SỰ CÔNG BỐ: Sự thông báo rộng rãi cho thế gian biết một cách chính thức về nội dung hay sự thật nào đó.
• 공지 (公知) ☆☆ Danh từ
  • 1 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알림.
    1 SỰ THÔNG BÁO, SỰ CÔNG BỐ: Nội dung thông báo rộng rãi cho nhiều người biết.
• 성명 (聲明) Danh từ
  • 1 사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표함. 또는 그 입장이나 견해.
    1 SỰ THÔNG BÁO, SỰ CÔNG BỐ: Sự phát biểu công khai suy nghĩ hay lập trường của bản thân về một việc quan trọng mang tính xã hội. Hoặc lập trường hay cái nhìn như vậy.
• 반포 (頒布) Danh từ
  • 1 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.
    1 SỰ BAN BỐ, SỰ CÔNG BỐ, SỰ THÔNG BÁO: Sự đưa ra và làm cho tất cả đều biết một cách rộng rãi.
• 게시 (揭示) ☆☆ Danh từ
  • 1 여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함.
    1 SỰ ĐƯA LÊN, SỰ DÁN LÊN, SỰ CÔNG BỐ RA: Việc đưa ra để cho nhiều người xem và có thể biết được.